This page is not available in your selected language. Your language preference will not be changed but the contents of this page will be shown in English.

*Votre localisation actuelle est une approximation basée sur votre adresse IP et ne correspond pas nécessairement à votre nationalité ou votre lieu de résidence.

Language:

Julius Baer soutient financièrement la construction d’un ascenseur incliné pour le Parc aux Ours à Berne

Partager

À l’occasion de son 125e anniversaire, la Banque Julius Baer remet un don de CHF 125 000 en faveur du Parc aux Ours à Berne. Ce don a pour but de soutenir la construction d’un ascenseur incliné qui permettra de franchir la différence de niveau du Parc aux Ours afin que tous puissent accéder librement à la rive droite de l’Aar.

Berne, 25 août 2015 – La Banque Julius Baer célèbre en 2015 son 125e anniversaire. À cette occasion, la banque privée, qui dispose d’une succursale à Berne à la Bundesgasse 30, exprime son engagement envers la ville fédérale, qui tire son nom de «Bär», par un don de CHF 125 000 au profit du Parc aux Ours. Ce montant permet de cofinancer l’ascenseur incliné du Parc aux Ours.

Le Professeur Bernd Schildger, directeur du parc animalier de Berne, dont fait partie le Parc aux Ours, a déclaré: «Cette contribution financière nous aide beaucoup à mettre enfin en œuvre le projet d’ascenseur incliné. Un accès facilité revêt une grande importance pour de larges cercles de la population et accroîtra considérablement l’utilisation et la notoriété du Parc aux Ours – qui est, ne l’oublions pas, l’emblème de la ville.»

Boris F.J. Collardi, CEO de la Banque Julius Baer, complète: «Dans le cadre de notre engagement accru en faveur de l’économie, de la société et de la politique, il nous tient à cœur, depuis longtemps, de renforcer notre contribution à l’égard des sites de notre pays. C’est pourquoi nous sommes particulièrement heureux de soutenir le Parc aux Ours dans cette construction.» Patrick Héritier, responsable de la région Mittelland, ajoute: «Dans un esprit de durabilité, nous avons décidé de prolonger notre soutien en faveur du Parc aux Ours par le biais d’une contribution notable dans les cinq prochaines années. De concert avec les responsables, nous avons pour objectif d’accroître encore l’attrait du Parc aux Ours et de contribuer à renforcer ce symbole national de la Suisse.»