第二次世界大战、联合国的成立、人类登陆月球、2007年全球金融危机，以及新冠疫情：这些只是瑞士宝盛将总部迁址至苏黎世金融核心区以来，发生的一系列全球重大事件的一部分。

很少有人能像贝睿明那样与该栋历史建筑有如此深厚的关系。在家族企业中成长的他曾担任银行的私人财富管理主管和副首席执行官，随后更出任董事会主席。他对该座大楼每个角落了如指掌。对他而言，这栋建筑远不止是砖瓦水泥。

动荡时期保持坚实稳固

“在不断变化的世界里，庆祝百年纪念凸显了银行一直保持坚实稳固的非凡特征，”他解释道。“在瑞士宝盛的故事里，购入该栋建筑是一个重要的支柱。我们起源于苏黎世，且在整个瑞士市场成功实现强劲的增长。”

“植根于瑞士的优良传统是我们DNA的重要基础，并且是值得我们继续传承的优势。我深信，如果没有深厚的根基，树木就无法成长。”

在2019年，作为品牌重塑计划的一部分，我们将这栋建筑的图像融入瑞士宝盛的标志中，旨在强调银行的身份象征并反映我们的悠久传统。贝睿明继续说：“来自世界各地的人士都喜欢到来参观这座充满个性的大楼。当他们来到这里，就能看到我们的根源，并且更了解我们的独有特质。”

他回忆起这座大楼过去与现在并不一样：“当时从外观看不出这栋建筑属于瑞士宝盛，而且原来的主入口位于建筑的侧面。”

通往这个侧门的台阶至今仍然存在；当时它通向一个光线昏暗的柜员室。贝睿明指出：“在这个房间里有三到四位柜员，他们是银行最重要的职员之一。客户会来到这个主要的会议室处理业务，同时也会谈及自己的生活，就像如今人们向心理学家讲述自己的故事一样。柜员与客户及其整个家族保持紧密的联系，并且深入了解他们。”

跨越时代的科技

我们的业务核心一直以来，并将永远是，建立值得信赖的长远关系。然而时代变迁，有一项革新改变了我们的业务运营方式：科技。

“在班霍夫大街附近安装第一台电脑时，我整个家族都被邀请参观，” 贝睿明说道。“我不记得当时自己几岁，但我记得我们都睁大眼睛围在一台打孔卡电脑旁（这是一种早于现代数据处理的输入方式）。那是一台庞大的机器，输出功能却非常有限。”

在此前的几年，20世纪40年代，本银行是当时仅有五家在美国运营的瑞士银行之一，有限的财务资源意味着公司必须与其他机构共享技术。那时，瑞士宝盛与Bear Stearns共同使用电报机的连接，并因此诞生了一个令人难忘的联合标识—“Twin Bears”。

从共享电传线路开始，本银行稳步迈向传真机时代。“我们曾经拥有巨型的传真机，每一楼层都放置了一台。在当时，收到传输文件总是令人兴奋，而在今天这已是理所当然的事，” 贝睿明说道。

积极拥抱科技进步以提升客户服务的能力至今仍在我们银行中延续。这一持续的演变凸显了促进创新的重要性，尤其是科技正在以前所未有的速度加快向前的背景下。他补充道：“这一代人经历了许多技术飞跃。我认为随着人工智能的发展，我们的下一代将经历更多。”

历久弥新的传承

除了业务范围之外，贝睿明解释说，扎根于某地意味着你拥有关注并凝聚当地社区力量的使命。多年来，Baer家族一直积极参与众多银行协会以及文化机构的活动。我们的总部有一个独一无二的特征，它连接着瑞士宝盛于全球的业务据点并强调了这种互联性 — 墙上的艺术展品。

瑞士宝盛艺术委员会（Julius Baer Art Committee）于1981年由贝睿明的父亲Hans J. Baer正式成立，致力于支持瑞士的艺术家和视觉艺术的发展。该委员会一直以慈善为宗旨，重点关注在职业生涯初期具有潜力的艺术家，鼓励他们开展创新的艺术实践并发挥创造力。

今年早些时候，瑞士宝盛宣布与亚洲享负盛名的当代视觉文化博物馆香港M+博物馆合作，支持两项新的大型艺术家委托项目。其中一位是数字媒体艺术家Refik Anadol — 此前他获本银行旗下的NEXT计划支持，于今年一月将其作品《Glacier Dreams》（“冰川之梦”）捐赠给苏黎世美术馆（Kunsthaus Zürich），该展品现已成为位于市中心的博物馆的永久收藏。

“如果你有幸取得成功，就应对社会做出贡献。作为家族后代，我们希望在文化领域做出贡献，帮助年轻艺术家和音乐家探索其职业道路。此外，瑞士宝盛基金会（Julius Baer Foundation）在创造平等机会和解决社会财富不平等方面所发挥的影响力也极其重要。”

2025年，瑞士宝盛基金会庆祝其致力为实现更公平世界做出贡献60周年。该基金会由贝睿明的叔祖父Walter创立，旨在与广泛的社会群体分享银行所获得的成就。该基金会不仅在解决财富不平等领域汇聚具影响力的人士和顶尖的思想家，还资助相关项目，从而直接影响社群，并激励其他人采取行动。

“尽管我们家族不再积极参与企业的日常运营，但年轻一代的Baer家族成员正在坚定地守护我们的传统与遗产。”

贝睿明最后补充道：“我认为这是一件美好的事情，我希望它能永远传承并世代延续。”